Términos de uso

Términos de uso del sitio web

Los Términos y condiciones de este Sitio web https://es-us.bloompregnancyregistry.com/Orilissa (el “Acuerdo”) representan un acuerdo vinculante entre usted (el “Usuario final” o “usted”) e IQVIA (la “Empresa”). Este Acuerdo rige el uso de este Sitio web por parte del Usuario final. El Sitio web se otorga bajo licencia, pero no constituye una venta. AL UTILIZAR EL SITIO WEB, EL USUARIO FINAL (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE EL PRESENTE ACUERDO; (B) MANIFIESTA QUE SE ENCUENTRA AUTORIZADO PARA CELEBRAR UN ACUERDO VINCULANTE; Y (C) ACEPTA EL PRESENTE ACUERDO Y QUE SUS TÉRMINOS SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO WEB.

Otorgamiento de licencia. Con sujeción a los términos del presente Acuerdo, la Empresa otorga al Usuario final una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para:

utilizar el Sitio web con fines personales y no comerciales mediante un navegador web en https://es-us.bloompregnancyregistry.com/Orilissa en estricto cumplimiento de la documentación del Sitio web, y
consultar, transmitir, descargar y utilizar en ese navegador web los Contenidos y Servicios (de conformidad con su definición en la Sección 5) disponibles o a los que pueda accederse a través del Sitio web en estricta conformidad con el presente Acuerdo y los Términos de uso aplicables a los Contenidos y Servicios establecidos en la Sección 5.

Restricciones a la licencia. El Licenciatario no podrá:

copiar el Sitio web, con excepción de lo expresamente permitido por esta licencia;
modificar, traducir, adaptar o de cualquier otro modo crear mejoras u obras derivadas, sean o no patentables, del Sitio web;
aplicar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar, desintegrar, decodificar o de cualquier otro modo intentar acceder u obtener acceso efectivo al código fuente del Sitio web o cualquiera de sus partes;
eliminar, borrar, alterar u ocultar marcas comerciales o cualquier aviso de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual del Sitio web o la documentación, incluida cualquier copia;
alquilar, arrendar, prestar, vender, otorgar sublicencias, ceder, distribuir, publicar, transferir o de cualquier otro modo poner este Sitio web o cualquiera de sus características o funciones a disposición de un tercero por ningún motivo;
eliminar, deshabilitar, eludir o de cualquier otro modo crear o implementar cualquier método alternativo para franquear las funciones de seguridad, administración de derechos, protección contra copias o de protección del Sitio web; o
cargar o introducir cualquier virus o malware en el Sitio web.

Como usuario registrado del Sitio web, el Usuario final podrá recibir o crear una cuenta (la “Cuenta”). El Usuario final es el único responsable de la preservación de la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta. El Usuario final no debe revelar la información de su Cuenta a ninguna persona, como así tampoco utilizar o intentar acceder a la Cuenta de cualquier otra persona o utilizarla. El Usuario final es plenamente responsable de todas las actividades que tengan lugar en su Cuenta o a través de ella, y se compromete a informar de inmediato a la Empresa acerca de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier violación de la seguridad. La Empresa no se responsabilizará de ninguna pérdida que surja del uso no autorizado de su Cuenta. El Usuario final será responsable de preservar la confidencialidad de las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta (nombre de usuario y contraseña) y de no compartirlas con usuarios no autorizados. En caso de revelar sus credenciales de inicio de sesión a otra persona, el Usuario final será responsable de cualquier uso, divulgación, incorporación, eliminación o modificación de sus Datos de Usuario final.

Reserva de derechos. El Usuario final reconoce y acepta que el Sitio web se otorga bajo licencia, sin que esto constituya una venta, y que no adquirirá ningún derecho de propiedad ni de ningún otro tipo sobre el Sitio web en virtud del presente Acuerdo, con excepción del derecho a utilizar el Sitio web de conformidad con la licencia otorgada y con sujeción a todos los términos, condiciones y restricciones establecidos en el presente Acuerdo. Con excepción de los derechos expresamente otorgados al Usuario final en este Acuerdo, la Empresa, sus licenciantes y sus proveedores de servicios se reservan y conservan la totalidad de los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio web, incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio web o en relación con él.

Recopilación y uso de su información. El Usuario final reconoce que la Empresa podrá recabar información sobre su uso del Sitio web a través de medios automáticos (como, por ejemplo, cookies y contadores de visitas). También es posible que deba proporcionar cierta información personal como condición para utilizar el Sitio web o algunas de sus características o funciones. Toda la información que recabemos a través de este Sitio web o en relación con él está sujeta a nuestra Política de privacidad. Al usar y suministrar información al Sitio web o a través de él, el Usuario final presta su consentimiento para todas las acciones que la Empresa adopte en relación con su información de conformidad con la Política de privacidad. En la medida que haya diferencias entre los términos o disposiciones del presente Acuerdo, la Política de privacidad o el Formulario de consentimiento informado (“FCI”) que pueda firmar o aceptar para participar en un ensayo clínico, prevalecerán los términos y condiciones del FCI.

Contenidos y Servicios. Es posible que el Sitio web le ofrezca acceso a uno o varios sitios web de AbbVie Inc. y a los productos y servicios que allí se ofrecen, y que ciertas características, funciones y contenido disponibles en el Sitio web o a través de él se alojen en esos Sitios web (de forma colectiva, “Contenidos y Servicios”). El acceso a los Contenidos y Servicios y su uso podrán estar sujetos a los términos y condiciones adicionales que se publiquen en tales Sitios web, que se considerarán incorporados al presente por esta referencia. Cualquier violación de tales términos y condiciones se considerará también una violación del presente Acuerdo.

Restricciones geográficas. Los Contenidos y Servicios están basados en Estados Unidos. El Usuario final reconoce que es posible que no pueda acceder a la totalidad o parte de los Contenidos y Servicios fuera de Estados Unidos, como así también que el acceso a los Contenidos y Servicios por parte de ciertas personas o en determinados países puede ser ilegal. De acceder a los Contenidos y Servicios desde fuera de Estados Unidos, deberá responsabilizarse del cumplimiento de la legislación local.

Actualizaciones. De forma periódica y a su absoluto criterio, la Empresa podrá desarrollar y suministrar actualizaciones del Sitio web, que pueden incluir mejoras, rectificaciones de fallas, parches y otras correcciones de errores o nuevas funciones (de forma colectiva, e incluida su documentación relacionada, las “Actualizaciones”). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar por completo ciertas características y funciones. El Usuario final acepta que la Empresa no estará obligada a suministrar Actualizaciones ni a continuar brindando o habilitando ninguna característica o función específica. El Usuario final acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte del Sitio web y quedarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Materiales de terceros. Es posible que el Sitio web muestre, incluya o ponga a disposición contenido de terceros (incluidos datos, información, aplicaciones y otros productos, servicios o materiales), o proporcione enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso mediante publicidades de terceros (“Materiales de terceros”). El Usuario final reconoce y acepta que la Empresa no será responsable de los Materiales de terceros ni de su precisión, integridad, oportunidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto. La Empresa no asume ni asumirá responsabilidad alguna frente al Usuario final ni frente a ninguna otra persona o entidad por ningún Material de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces para acceder a ellos se suministran únicamente con fines de practicidad, y el Usuario final accederá a esos materiales y los utilizará a su exclusivo riesgo y con sujeción a los términos y condiciones de tales terceros.

Vigencia y rescisión.

El Acuerdo entrará en vigor cuando el Usuario final acceda por primera vez al Sitio web y mantendrá plena vigencia hasta su rescisión por parte del Usuario final o la Empresa de conformidad con lo dispuesto en la presente Sección 9.
Si el Usuario final desea rescindir el presente Acuerdo, deberá dejar de usar el Sitio web y comunicarse con el investigador del estudio clínico.
La Empresa podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento y sin notificación previa si deja de mantener el Sitio web, y la Empresa estará facultada para hacerlo a su absoluto criterio. Asimismo, el Acuerdo se rescindirá de forma inmediata y automática sin notificación previa en caso de violación de cualquiera de sus términos y condiciones por parte del Usuario final.
Al producirse la rescisión:

quedarán sin efecto todos los derechos otorgados al Usuario final en virtud de este Acuerdo; y
el Usuario final deberá dejar de usar el Sitio web y, de corresponder, devolver su Tableta, y su cuenta se desactivará.

La rescisión no limitará ninguno de los derechos ni recursos de la Empresa de conformidad con las leyes o el régimen de Equidad.

Exclusión de garantías. EL SITIO WEB SE OFRECE AL LICENCIATARIO “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y CON CUALQUIER FALLA O DEFECTO SIN QUE SE OTORGUE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA, EN NOMBRE PROPIO Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RECHAZA EXPLÍCITAMENTE LA EXISTENCIA DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, TÁCITA O DISPUESTA POR LEY O POR CUALQUIER OTRO CONCEPTO, RESPECTO DEL SITIO WEB, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO Y CUMPLIMIENTO, COMO ASÍ TAMBIÉN LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DURANTE EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE, O LOS USOS O PRÁCTICAS COMERCIALES. SIN LIMITACIÓN ALGUNA A LA DISPOSICIÓN ANTERIOR, LA EMPRESA NO ASUME NINGÚN COMPROMISO, NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA Y NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN DE QUE EL SITIO WEB CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DEL USUARIO FINAL, PERMITIRÁ ALCANZAR CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE CON OTROS PROGRAMAS, APLICACIONES, SISTEMAS O SERVICIOS, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES, CUMPLIRÁ CON CUALQUIER ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO O CONFIABILIDAD O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, COMO ASÍ TAMPOCO QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO SE CORREGIRÁ.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE LOS CONSUMIDORES; EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE LA TOTALIDAD O ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES AL USUARIO FINAL.

Limitación de responsabilidad. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA O SUS AFILIADAS, COMO ASÍ TAMBIÉN SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA EN VIRTUD O RESPECTO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS POR LO SIGUIENTE:

LESIONES PERSONALES, DAÑOS MATERIALES, LUCRO CESANTE, COSTO DE REEMPLAZO DE BIENES O SERVICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE IMAGEN, INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICOS U OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, ESPECIALES O PUNITIVOS;
DAÑOS DIRECTOS POR MONTOS QUE EN SU CONJUNTO SUPEREN EL MONTO QUE EL USUARIO FINAL HAYA EFECTIVAMENTE PAGADO POR EL SITIO WEB.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN SIN PERJUICIO DE QUE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDOS LOS CASOS DE NEGLIGENCIA), O POR CUALQUIER OTRO CONCEPTO, Y SIN PERJUICIO DE QUE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS HAYAN SIDO PREVISIBLES O DE QUE SE HAYA INFORMADO A LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE LA TOTALIDAD O ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SEAN APLICABLES AL USUARIO FINAL.

Indemnización. El Usuario final se compromete a indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a la Empresa y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios respecto de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamo, acción, sentencia, acuerdo extrajudicial, derecho, laudo, penalidad, multa, costo o gasto de cualquier tipo, incluidos los honorarios de letrados, que surjan del uso o en relación con el uso, apropiado o no, del Sitio web o del incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Usuario final. Asimismo, acepta que IQVIA no asumirá responsabilidad alguna por el contenido que envíe o haga público a través de este Sitio web.

Reglamentaciones sobre las exportaciones. Es posible que este Sitio web esté sujeto a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos, entre ellas la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y sus reglamentaciones vinculadas. El Usuario final no podrá, ya sea de forma directa o indirecta, exportar, reexportar, divulgar ni permitir el acceso a la información del Sitio web desde ninguna jurisdicción o país en el que tal exportación, reexportación o divulgación se encuentre prohibida por alguna ley, norma o reglamentación. El Usuario final cumplirá con todas las leyes, reglamentaciones y normas federales aplicables, y completará los requisitos necesarios (entre ellos, la obtención de cualquier licencia de exportación u otra aprobación gubernamental necesaria) antes de exportar, reexportar, divulgar o permitir el acceso al Sitio web fuera de los Estados Unidos.

Divisibilidad. En caso de que cualquier disposición del presente Acuerdo sea ilegal o inexigible en virtud de la legislación aplicable, el resto de tal disposición se modificará a fin de lograr con la mayor fidelidad posible el efecto de la disposición original, y las restantes disposiciones del presente Acuerdo mantendrán plena vigencia.

Legislación aplicable. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes internas del estado de Carolina del Norte, sin que resulte aplicable ninguna norma o disposición sobre conflicto de leyes o elección del derecho aplicable. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja en virtud o respecto del presente Acuerdo o del Sitio web se presentará exclusivamente ante los tribunales federales de Estados Unidos o los tribunales del estado de Carolina del Norte con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia en dichos tribunales.

Limitación del plazo para la presentación de reclamos. CUALQUIER RECLAMO O PRETENSIÓN QUE EL USUARIO FINAL PUEDA TENER EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O EL SITIO WEB DEBERÁ INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DE SURGIDA LA PRETENSIÓN; EN CASO CONTRARIO, EL RECLAMO O PRETENSIÓN QUEDARÁ EXCLUIDO DE FORMA PERMANENTE.

Integridad del Acuerdo. El presente Acuerdo y nuestra Política de privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario final y la Empresa en relación con el Sitio web, y dejan sin efecto cualquier otro compromiso o acuerdo anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral, respecto del Sitio web.

Renuncia. Ninguna falta de ejercicio, ni demora en el ejercicio, por parte de cualquiera de las partes, de cualquier derecho o poder en virtud del presente, operará como una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho o poder en virtud del presente impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho en virtud del presente. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier otro término aplicable, los términos de este Acuerdo regirán.

IQVIA estará facultada para transferir sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo a cualquier tercero sin el previo consentimiento por escrito del Usuario final.